May one who does not swim well swim in the sea?

Original answer — Shaykh ‘Abd al-‘Aziz ibn Baz

Question

«أحد الإخوة المستمعين بعث برسالة من ليبيا، وهو (س.ف.ك) يقول: إن ابني ذهب مع بعض أصدقائه إلى البحر لغرض السباحة، وقد غرق ومات، مع العلم أنهم لا يتقنون فن السباحة، فهل ابني يكون قد قتل نفسه؟ أم يكون ما حدث قضاءً وقدرًا؟ والابن المذكور يبلغ من العمر السابعة عشرة، وهل هناك لوم على أصدقائه الذين أخذوه معهم بالسيارة؟»

English translation (unreviewed): One of the listener brothers sent a letter from Libya, (S. F. K.), saying: My son went with some friends to the sea for swimming, and he drowned and died, knowing that they did not know how to swim well. Is my son considered to have killed himself? Or is what happened by decree and destiny? The son is seventeen years old. And is there blame on his friends who took him with them by car?

From the text of the answer

«كل شيء بقدر، كل الأمور بقدر، يقول الله سبحانه: إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ [القمر:٤٩] ويقول سبحانه: مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الأَرْضِ وَلا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ [الحديد:٢٢] ويقول النبي ﷺ: كل شيء بقدر، حتى العجز والكيس ولكن ليس للإنسان أن يفعل ما لا يجوز له، ليس له أن يسبح في البحر، وهو لا يحسن السباحة، ولا في الأنهار، وهو لا يحسن؛ لأنه بهذا يكون ساعد على قتل نفسه؛ فيأثم بذلك، والذين معه وهم يعرفون أنه لا يحسن السباحة يلزمهم منعه من ذلك، أو تعليمه الأسباب»

English translation (unreviewed): Everything is by decree; all matters are by decree. Allah, Glorified, says: “Indeed, all things We created with predestination” [al-Qamar: 49], and He, Glorified, says: “No disaster strikes upon the earth or among yourselves except that it is in a register before We bring it into being; indeed that is easy for Allah” [al-Hadid: 22], and the Prophet ﷺ says: “Everything is by decree, even incapacity and cleverness.” But a person may not do what is not permitted to him; he may not swim in the sea while he does not swim well, nor in rivers while he does not swim well, because by this he helps in killing himself and is sinful for that; and those with him, who know he does not swim well, must prevent him from that or teach him the means ...